ディーパンの闘い
Dheepan

主人公の変容（通過儀礼）を浮き彫りにする象徴的な物語
異才ジャック・オディアールが切り拓く独自の世界

[ストーリー] 主人公は、内戦下のスリランカを逃れ、フランスに入国するため、赤の他人の女と少女とともに“家族”を装う元兵士ディーパン。辛うじて難民審査を通り抜けた３人は、パリ郊外の集合団地の一室に腰を落ち着け、ディーパンは団地の管理人、女ヤリニは家政婦の職を手にする。小学校に転入した少女イラヤルは、誰よりも早くフランス語を覚え、“父”と“母”の通訳となる。

　日の差すうちは外で家族を装い、ひとつ屋根の下では他人に戻る日々。秘密を抱えた彼らは、大人は働き、子どもはフランス語を学ぶ。そうしないと強制送還なのだと肝に銘じているからだ。

　ところが、少しずつ環境に慣れるに従い、ぎすぎすした彼らの関係にも変化が表れる。そうして暴力から逃れてきた３人が、ささやかな幸せに手を伸ばした矢先、新たな暴力が襲いかかる。暴力を、戦いを捨てたディーパンだったが、愛のため、家族のために闘いの階段を昇ってゆく――。[プレスより引用]

　カンヌ国際映画祭パルムドール受賞。『真夜中のピアニスト』（05）、『預言者』（09）、『君と歩く世界』（12）の異才ジャック・オディアール監督の新作です。まったく異なる設定、物語に変わっていますが、企画の出発点になったのが、カラム・マクレー監督のドキュメンタリー『No Fire Zone: The Killing Fields of Sri Lanka』（13）だったことに個人的に非常に興味を覚えています。

　「ニューズウィーク日本版」の筆者コラム「映画の境界線」で本作を取り上げました。記事をお読みになりたい方は以下のリンクからどうぞ。

● スリランカ難民がたどり着いたパリ郊外の団地に、戦場を再現する｜『ディーパンの闘い』