‰ÍûP’¼”üƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
Interview with Naomi Kawase


2008”N
Žµ–é‘Ò/Nanayo\\2008”N/“ú–{/ƒJƒ‰[/90•ª/ƒAƒƒŠƒJƒ“Eƒ”ƒBƒXƒ^/ƒhƒ‹ƒr[SRD
line
(‰oFuƒLƒlƒ}{•ñv2008”N‚P1ŒŽã{†)

¶‚̉c‚Ý‚ðŒ¹‚©‚猩’¼‚»‚¤‚Æ‚·‚鎋“_
\\wŽµ–é‘ҁxi2008j

@wŸq‚̐Xx‚ŃJƒ“ƒk‰f‰æÕƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ðŽóÜ‚µ‚½‰ÍûP’¼”üŠÄ“BVì‚́wŽµ–é‘ҁx‚ɂ́A‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚È‚¢V‚½‚ÈŽŽ‚Ý‚ª‚ ‚éB‚Ü‚¸”ޏ—‚̌̋½E“Þ—Ç‚Å‚Í‚È‚­Aƒ^ƒC‚ð•‘‘ä‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̕ω»‚́A‰ÍûPŠÄ“‚ª’P“Æ‚Å‚Í‚È‚­Aì‰Æ‚̋玔‹±Žq‚Æ‹¤“¯‚Å‹r–{‚ðŽè‚ª‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Æ–³‰‚Å‚Í‚È‚¢B

u‹r–{‰Æ‚ª‚¢‚āA‰f‰æ‚ðì‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚­‚āA‚â‚é‚È‚ç‹çŽ”‚³‚ñ‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚ñ‚Å‚·B‹çŽ”‚³‚ñ‚Ì‚à‚Ì‚ÌŒ©•û‚ªD‚«‚¾‚Á‚½‚µAŽ„‚Ɗ፷‚µ‚ª‹ß‚¢‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ó‚½‚è‚ŃL[ƒ[ƒh‚ð‚ ‚°‚ăfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚µAŽålŒö‚ÍŽ„‚½‚¿‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢‚Ì30‘ã‚̏—«‚â‚Ë‚Æ‚©Aƒ^ƒC‚̌ήƒ}ƒbƒT[ƒW‚𗍂߂½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ‚©AŽG‘R‚Æ‚µ‚½ƒoƒ“ƒRƒN‚æ‚è‚͐ì‚â—΂ª‚ ‚é“cŽÉ‚ŁA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɐݒè‚ð‹ï‘̉»‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½BŽÀÛ‚Ƀ^ƒC‚É‘«‚ð‰^‚Ô‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚­Aƒ^ƒC‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ɃƒPƒnƒ“‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Æ‚¢‚¤•¶–¾‚Ì—˜Ší‚ðŽg‚Á‚ďî•ñ‚𓾂āAƒƒP’n‚âƒLƒƒƒXƒg‚àŽÊ^‚ÅŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚àŽÀ‚̓gƒ‰ƒC‚Å‚µ‚½BŽÀÛ‚ɍs‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚·‚Ä‚«‚Ȑì‚⓹A‚¨Ž›‚Ȃǂɏo‰ï‚¢A–ž‘«‚µ‚Ü‚µ‚½v

@‚³‚ç‚É‚à‚¤‚ЂƂ‚̎Ž‚Ý‚ªAŒ»ê‚Ì‘¦‹»«‚ðdŽ‹‚µ‚½‰‰o‚¾BƒLƒƒƒXƒg‚É‚Í‹r–{‚ª‚È‚­AŽB‰e‚·‚éê–Ê‚ÌŽ©•ª‚̍s“®‚¾‚¯‚µ‚©’m‚炳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B

uŠw¶‚̍ ‚̓Rƒ“ƒe‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁAƒRƒ“ƒe‚ɏ]‚Á‚Ä•¨Œê‚ð\¬‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ªA‚ ‚Ü‚èŠy‚µ‚­‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ˁB‚»‚ê‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƐEl“I‚Æ‚¢‚¤‚©BŽ„‚Í‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢¢ŠE‚ð’m‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤’T‹†S‚©‚çì‚Á‚Ä‚¢‚éB–¢’m‚̐¢ŠE‚É”ò‚эž‚ñ‚¾‚Æ‚«‚̐lŠÔ‚̏Փ®‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚à‚Ì‚·‚²‚­‹­‚­‚āA”o—D‚³‚ñ‚½‚¿‚É‚à‚»‚¤‚¢‚¤‘ÌŒ±‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢B•’i‚ÍŒ©‚¹‚È‚¢Šç‚ðƒJƒƒ‰‚Ì‘O‚ÅŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚悤‚ȏuŠÔ‚ðŽ„‚ªì‚éB“úí‚Å‚Í‚»‚¤‚»‚¤Ž–Œ‚Í‚È‚©‚È‚©‹N‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŽB‰e‚ÌŒ»ê‚Å‚ ‚éˆêu‚ÉŽ–Œ‚ª‹N‚±‚éB‚»‚ê‚ð‚Ƃ炦‚邱‚Ƃ́A”o—D‚³‚ñ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ^ƒbƒt‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àA‚·‚²‚­ŽhŒƒ“I‚ÅŠy‚µ‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·v

@Š®¬‚µ‚½‰f‰æ‚©‚ç‚́A•¨Œê‚Ƃ͈قȂ闬‚ꂪ•‚‚©‚яオ‚Á‚Ä‚­‚éB‚Ü‚¸“S“¹‚̐ü˜H‚ɉˆ‚Á‚½lX‚̐¶‚̉c‚Ý‚ª‚ ‚èA‚»‚̐ü˜H‚ªì‚É•Ï‚í‚èAÅŒã‚ɐì‚ð‘k‚é‚ƁAl‚Å‚Í‚È‚­“®•¨‚̉c‚Ý‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚éB‚»‚±‚ɂ́A¶‚̉c‚Ý‚ðŒ¹‚©‚猩’¼‚»‚¤‚Æ‚·‚鎋“_‚ðŠ´‚¶‚Ƃ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

uƒXƒ^ƒbƒt‚ªƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚ƃ^ƒCl‚Æ“ú–{l‚ŁAƒLƒƒƒXƒg‚àƒvƒ‚Æ‘fl‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ŁAŽB‰e’†‚É‚Í‚©‚Ȃ荬—‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚¾‚©‚猻ê‚ł́A¬—‚Ì‹O“¹C³‚ð‚·‚é‚±‚ƂƁAƒXƒg[ƒŠ[‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚·‚邱‚ƂŐ¸ˆê”t‚Å‚µ‚½B‚½‚¾’¼Š´“I‚É‚ ‚ÌŒ»ê‚Ő¶‚«‚Ä‚¢‚élX‚Ì“úí‚Ì•—Œi‚ð‚Ƃ炦‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢AiŽB‰eŠÄ“‚́jƒLƒƒƒƒŠ[ƒk‚ɋ󂢂Ă¢‚鎞ŠÔ‚ðŽg‚Á‚Ä‚Å‚«‚邾‚¯ŽB‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ—Š‚ñ‚¾‚ñ‚Å‚·BŽ„‚́A‰f‰æ‚͕ҏW‚ª–½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á‚āA’ʏí‚Í‚Ü‚¸ƒVƒiƒŠƒI‚𒆐S‚ɍ\¬‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚ªAŽÀ‚͍¡‰ñ‚ÍŽ©•ª‚̈Ӑ}‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚Ü‚Á‚½‚­Œ©‚¦‚È‚©‚Á‚½B‚ ‚éˆêTŠÔ‚̘b‚É‚µ‚©‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚­‚āA‰½‚©‰F’ˆ“I‚È‚à‚Ì‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚½B‚»‚ê‚ð‰F’ˆ“I‚Ȑ¢ŠEŠÏ‚ɍ‚‚߂悤‚ƈ«í‹ê“¬‚µ‚È‚ª‚çAŽsê‚âì‚Ì•—Œi‚ð“ü‚ꍞ‚ñ‚Å‚¢‚Á‚½‚Æ‚«‚ɁAlŠÔ‚Æ‚©ŒÂl‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢¶‚̉c‚Ý‚ªŒ©‚¦‚Ä‚«‚½‚ñ‚Å‚·B’P‚ɍʎq‚Ì“®‚«‚¾‚¯‚ð’Ç‚¢‚©‚¯‚é‚ƁAÅŒã‚ª‚í‚©‚è‚É‚­‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA¶‚̉c‚Ý‚Æ‚µ‚ĂƂ炦‚Ä‚à‚炤‚ƁA‚µ‚Á‚­‚è‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·v


ŸƒvƒƒtƒB[ƒ‹Ÿ
‰ÍûP’¼”ü
1969”N¶‚Ü‚êB1989”N‘åãŽÊ^ê–åŠwZiŒ»ƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒA[ƒcê–åŠwZj‰f‰æ‰»‘²‹ÆBƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚𒆐S‚ÉŽ©Žå‰f‰æŽž‘ã‚©‚瑽‚­‚ÌŽóÜ—ð‚ðŽ‚¿A–ž‚ðŽ‚µ‚Ċē‚µ‚½‰‚ÌŒ€ê‰f‰æw–G‚̎鐝x‚ª97”NƒJƒ“ƒk‘Û‰f‰æÕƒJƒƒ‰ƒh[ƒ‹iVlŠÄ“܁j‚ðŽjãÅ”N­ŽóÜ‚Æ‚¢‚¤‘N—ó‚ȃfƒrƒ…[‚ð‰Ê‚½‚·B‘±‚­w‰Î‚x‚Í00”NƒXƒCƒX^ƒƒJƒ‹ƒm‘Û‰f‰æÕ‚ɂāA‘Û”á•]‰Æ˜A–¿ÜAƒˆ[ƒƒbƒp‘ÛŒ|p‰f‰æ˜A–¿Ü‚̃_ƒuƒ‹ŽóÜBw¹—…‘oŽ÷x‚Í03”NƒJƒ“ƒk‘Û‰f‰æÕƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“•”–å‚ɐ³Ž®µ‘Ò‚³‚ê‚éB‚Ü‚½ATVCMZ—F¶–½u‰îŒì•Ûávi00j‚É‚¨‚¢‚ÄACCÜAJUDY AND MARY‚̍Ōã‚̃~ƒ…[ƒWƒbƒNƒrƒfƒI‚ŁuMVA2002 Best Shootingv‚ðŽóÜ‚·‚é‚Ȃljf‘œ•\Œ»‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ðŠg‚°‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚āwŸq‚̐Xx‚Å‚Í2007”NƒJƒ“ƒk‰f‰æÕ‚ɂăOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ðŽóÜB¢ŠE“I‚É•]‰¿‚³‚ê‚é‰f‘œì‰Æ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ôB
wŽµ–é‘ҁxƒvƒŒƒX‚æ‚èˆø—p
 

 


@‰ÍûPŠÄ“‚̍ì•i‚ɂ́A“÷‘̂Ɛ¸_‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚½‚‚̗v‘f‚ª‚ ‚éB‚±‚̉f‰æ‚ł́AŒÃŽ®ƒ}ƒbƒT[ƒW‚ª“÷‘Ì‚ðAÊŽq‚ªo‰ï‚¤‘m—µ‚ª¸_‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚éB

u‚»‚ê‚Í—¼—Ö‚Å‚·‚ˁBŽá‚¢‚¤‚¿‚Í‚È‚©‚È‚©‹C‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªAlŠÔ‚Æ‚¢‚¤¶‚«•¨‚Ì‚È‚©‚ɂ́A‚»‚Ì‚Ó‚½‚‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª•ö‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪â‘΂ɂ ‚éB“Á‚É‚à‚Ì‚ªˆì‚ê‚é“s‰ï‚Ő¶Šˆ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚È‚¢‚ª‚µ‚ë‚É‚µ‚āAŽ©•ª‚Ì‹CŽ‚¿‚âg‘Ì‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚ê‚́AŠC•Ó‚Æ‚©ŽR‚Ì‚È‚©‚Æ‚©A‚È‚É‚à‚È‚¢êŠ‚ÅŽ©•ª‚ðŒ©‚Â‚ß‚½‚Æ‚«‚É‚æ‚­‚í‚©‚éBŽ„‚Í“Þ—Ç‚É–ß‚Á‚Ä‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢“úí‚̃TƒCƒNƒ‹‚𐶂«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚»‚ê‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·Bƒ^ƒC‚̃}ƒbƒT[ƒW‚Ì–{‚ðŒ©‚½‚çA@‹³‚ªS‚Ì‘Ø‚è‚ðAƒ}ƒbƒT[ƒW‚ªg‘Ì‚Ì‘Ø‚è‚ðŽ¡‚·‚Ə‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚āA‚±‚ꂾ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ˁv

@‚±‚̉f‰æ‚ł́Aƒ^ƒC‚Ì•¶‰»‚â•—Œi‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AÎ”肪•À‚Ô“ú–{‚Ì•—Œi‚à·‚荞‚Ü‚êA‚Ó‚½‚‚̐¢ŠE‚ªd‚Ë‚ç‚ê‚Ä‚¢‚­B

u‚ ‚ê‚Í“Þ—Ç‚ÌŒ³‹»Ž›‚Å‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ–¯O‚Ì‚½‚ß‚Ì‚¨Ž›‚ŁAlX‚ªŽ©•ª‚Ì–S‚«Œã‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚Ä‹F‚Á‚½‚èŠñi‚µ‚½‚èAæ‘c‹Ÿ—{‚ð‚µ‚Ä‚«‚½êŠ‚Å‚·B•¨Œê‚Ì‚¤‚¦‚ł́Aƒ^ƒC‚Æ‚¢‚¤¢ŠE‚É‚¢‚éÊŽq‚ª“ú–{‚ðŽv‚¢•Ô‚·‚±‚Æ‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·v

@‚±‚̉f‰æ‚́A•‘‘ä‚≉o‚̐V‚½‚ÈŽŽ‚Ý‚ªÛ—§‚‚ªA‚»‚Ì–{Ž¿‚́A‰ÍûPŠÄ“‚̂±‚ê‚܂ł̍ì•i¢ŠE‚Æ‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒq‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB

uŽ„‚́A“Þ—Ç‚ª‚ ‚é‚©‚çA“ú–{‚ª‚ ‚é‚©‚çAŠO‚ɏo‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠO‚ɏo‚Ä‚Ü‚Á‚½‚­ˆá‚¤‚à‚Ì‚ðì‚낤‚Ƃ͍ŏ‰‚©‚çŽv‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ˁBŽ©•ª‚Í“ú–{l‚ŁAƒAƒWƒA‚Ì‚È‚©‚Ì“ú–{‚Ő¶‚«‚Ä‚¢‚āA‚»‚±‚©‚琢ŠE‚Ì•½˜a‚Æ‚©lŠÔ‚Ì–{“–‚Ì–L‚©‚³‚ð“`‚¦‚½‚¢B‚»‚ê‚ð‚â‚邽‚߂ɍ¡‰ñ‚̓^ƒC‚ɍs‚Á‚Ä‚±‚̉f‰æ‚ðì‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·v


(uploadF2009/04/01)
 
sŠÖ˜AƒŠƒ“ƒNt
wŸq‚̐Xx ƒŒƒrƒ…[ ¡
wŽµ–é‘ҁx ƒŒƒrƒ…[ ¡
wŒº–ā|‚°‚ñ‚Ò‚ñ\x ƒŒƒrƒ…[ ¡
wŽé‰Ôi‚͂˂Áj‚ÌŒŽx ƒŒƒrƒ…[ ¡
wŽé‰Ôi‚͂˂Áj‚ÌŒŽx ŒöŽ®ƒTƒCƒg ¡

 
 
amazon.co.jp‚ցœ
 
‚²ˆÓŒ©‚Í‚±‚¿‚ç‚Ö master@crisscross.jp